Exemplos de uso de "мое" em russo com tradução "моїм"

<>
Она была моей лучшей подругой. Вона була моїм найкращим другом.
Что в имени тебе моём? Що в імені тобі моїм?
Вторым моим увлечением является шитье. Іншим моїм захопленням є шиття.
Он был моим сводным братом. Він був моїм зведеним братом.
Был недолго ты моим Энеем, - Був недовго ти моїм Енеєм, -
Моим стихам, как драгоценным винам, моїм віршам, як дорогоцінним винам,
Моим стихам, написанным так рано моїм віршам, написаним так рано
Довольна ль ты признанием моим? Задоволена ль ти визнанням моїм?
А с моим опытом - подавно. А з моїм досвідом - поготів.
Так мил моим вспыхнувшим взглядам Так милий моїм спалахнув поглядам
Соедините свою боль с Моей болью З'єднай свій біль з Моїм болем
Пятым моим тренингом стал "Тайм-менеджмент". П'ятим моїм тренінгом став "Тайм-менеджмент".
Почему моим контактам были отправлены приглашения? Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?
совершенно моим, но дальностью лет приглушенным абсолютно моїм, але дальністю років приглушеним
"Маршал Сергей Ахромеев был моим другом. "Маршал Сергій Ахромеєв був моїм другом.
Моим слугам, хоть ты испанский гранд. моїм слугам, хоч ти іспанський гранд.
Оставь меня, не будь врагом моим. Залиш мене, не будь ворогом моїм.
Под кровлею одной с моим отцом. Під покрівлею однієї з моїм батьком.
Я выгляжу как душ с моим Я виглядаю як душ з моїм
Я "работал" с моим бывшим приятелем. Я "працював" з моїм колишнім приятелем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.