Exemples d'utilisation de "мужья" en russe

<>
"Бизнесом занимаются и мужья чиновников. "Бізнесом займаються і чоловіки посадовців.
Они отличные мужья и отцы. Вони гарні чоловіки й батьки.
удалить эти люди идут мужья видалити ці люди йдуть чоловіки
Мужья часто гибли в войнах. Чоловіки часто гинули у війнах.
Отцы детей-инвалидов или мужья женщин-инвалидов; Батьки дітей-інвалідів або чоловіки жінок-інвалідів;
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
Затем Скади предложили выбрать мужа. Потім Скаді запропонували вибрати чоловіка.
Мы с мужем решили развестись. Ми з чоловіком вирішили розлучитися.
Отличалась странностями и изменяла мужу. Відрізнялася дивацтвами і зраджувала чоловікові.
Над миром мужей и жен - Над світом чоловіків і дружин -
Муж пережил её на десять лет. Дружина пережила його на 10 років.
"Объединённые усилия мужей сдвигают горы" "Об'єднані зусилля мужів зсувають гори"
Проживала с мужем в Севастополе. Проживав із дружиною в Севастополі.
Подарки на 14 февраля мужу Подарунки на 14 лютого чоловіку
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Она пережила мужа на семь лет. Чоловік пережив її на сім років.
Проживает во Франции вместе с мужем - французом. Зараз проживає в Парижі зі своїм чоловіком французом.
По первому мужу носила фамилию Рамане. В першому шлюбі носила прізвище Рамані.
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Посещала также силезские владения мужа. Навідувала також сілезькі володіння чоловіка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !