Exemplos de uso de "мы надеемся" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы надеемся, что Вы останетесь довольны. Ми сподіваємося, що Ви залишитеся задоволені.

Мы надеемся на более богатые перспективы. Ми надіємося на більш багаті перспективи.

Мы надеемся, что успеем до 26 апреля. Ми сподіваємося, що встигнемо до 26 квітня.

Мы надеемся сделать этот мир счастливее.. Ми сподіваємось зробити цей світ щасливішим.

Мы надеемся, что это произойдет мирным путем. Будемо сподіватися, що це відбуватиметься мирним шляхом.

Мы надеемся,, первый взгляд обмануть. Ми сподіваємося,, перший погляд обдурити.

Мы надеемся на поддержку коллег-депутатов. Сподіваюсь на підтримку колег депутатів.

Мы надеемся на это ", - отмечает Маркус. Ми сподіваємося на це ", - зазначає Маркус.

Мы надеемся, что они строят реальный бизнес. Ми сподівалися, що вони вибудовують реальний бізнес.

Мы надеемся на скорейшее мирное урегулирование. Ми сподіваємося на якнайшвидше мирне врегулювання.

Но мы надеемся, что ситуация улучшится. Але ми сподіваємося, що ситуація покращиться.

Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры. Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири.

"Мы надеемся получить 30-40 процентов в месторождении. "Ми сподіваємося отримати 30-40% в родовищі.

Надеемся, что наш труд не напрасен! Сподіваємося, що наші зусилля не марні!

Но надеемся, что она когда-то нормализуется. Але сподіваємося, що вона колись нормалізується.

Надеемся, его Балу зрителей тоже порадует. Сподіваємося, його Балу глядачів теж порадує.

Надеемся, что ФФУ пересмотрит свое решение. Сподіваємося, що ФФУ перегляне своє рішення.

Надеемся, что имеем дело с фейком. Сподіваємося, що маємо справу з фейком.

Надеемся, что Вы станете нашим постоянным посетителем! Ми впевнені: ви станете нашим постійним відвідувачем!

Поэтому надеемся, что эту акцию прекратят. Тому сподіваємося, що цю акцію припинять.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS