Exemplos de uso de "наблюдаться" em russo
Traduções:
todos175
спостерігається100
спостерігаються36
спостерігалося11
спостерігатися8
спостерігалися6
спостерігався5
спостерігалася5
спостерігались1
відбулося1
спостерігалась1
спостерігалось1
могут наблюдаться признаки высвобождения гистамина.
можуть спостерігатися ознаки вивільнення гістаміну.
Но постепенно может наблюдаться пожелтение эмали.
Але поступово може спостерігатися пожовтіння емалі.
У самых чувствительных пациентов могут наблюдаться:
В особливо чутливих пацієнтів можуть спостерігатися:
брадикардия может наблюдаться при парасимпатической стимуляции.
брадикардія може спостерігатися при парасимпатичній стимуляції.
Могут наблюдаться умеренное снижение уровня гемоглобина;
Можуть спостерігатися помірне зниження рівня гемоглобіну;
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно.
Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
Токсические симптомы передозировки не наблюдались.
Токсичні симптоми передозування не спостерігалося.
Наблюдалась дальнейшая дифференциация господствующего класса.
Спостерігалася подальша диференціація пануючого класу.
У мужчины наблюдались симптомы переохлаждения.
У постраждалого спостерігались симптоми переохолодження.
Однако каким образом можно усмотреть то, что не наблюдалось?
Взагалі, як можна побачити те, чого не відбулося?
В 70-х гг. прошлого столетия наблюдался кризис кейнсианской школы.
В цілому в 70-х гг. спостерігалась криза кейнсіанської школи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie