Exemplos de uso de "надеются" em russo com tradução "сподіваюся"

<>
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Надеюсь, все восстановится ", - добавил чиновник. Сподіваюся, все відновиться ", - додав чиновник.
Надеюсь, все восстановится ", - сказал Брынзак. Сподіваюся, все відновиться ", - сказав Бринзак.
Я надеюсь ", - написала Ольга Афанасьева. Я сподіваюся ", - написала Ольга Афанасьєва.
Надеюсь, нам ничего не помешает. Сподіваюся, нам нічого не завадить.
Надеюсь, что не разочарую вас. Сподіваюся, що не розчарую вас.
Надеюсь, вам понравятся наши видео. Сподіваюся, вам сподобаються наші відео.
Надеюсь, что к нам прислушаются. Сподіваюся, що до нас прислухаються.
Надеюсь, эти традиции будут продолжены. Сподіваюся, ці традиції матимуть продовження.
надеюсь, что это недоразумение. сподіваюся, що це непорозуміння.
Криво выразился, но надеюсь понятно. Криво висловився, але сподіваюся зрозуміло.
Надеюсь на очень хорошее сотрудничество. Сподіваюся на дуже добру співпрацю.
Надеюсь, это лучше, чем Уотсон. Сподіваюся, це краще, ніж Уотсон.
Я надеюсь, что я прояснилось! Я сподіваюся, що я прояснилося!
Надеюсь вас заинтересует моя кандидатура. Сподіваюся вас зацікавить моя кандидатура.
Надеюсь, кворум будет ", - добавил Чубаров. Сподіваюся, кворум буде ", - додав Чубаров.
"Надеюсь, что это слово будет соблюдено. "Сподіваюся, що це слово буде дотримане.
И опять и живу и надеюсь І знову і живу і сподіваюся
Я надеюсь, что смогу управлять предприятием. Я сподіваюся, що зможу керувати підприємством.
Надеюсь, что это было просто недопонимание. Сподіваюся, це було якесь випадкове непорозуміння.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.