Exemples d'utilisation de "надёжная" en russe

<>
Надежная защита от DDoS-атак Надійний захист від DDoS-атак
Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре. Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі.
Безупречное состояние и надежная сохранность документации. Бездоганний стан та надійне збереження документації.
Надежная многоуровневая защита от угроз Надійний багаторівневий захист від загроз
надёжная конструкция способствует длительному использованию; надійна конструкція сприяє тривалому використанню;
Надежная защита от вирусов и спама. Надійний захист від спаму та вірусів.
Надежная фиксация на решетке вентиляции. Надійна фіксація на решітці вентиляції.
Рольставни - это надежная защита собственного имущества рольставні - це надійний захист власного майна
Современная и надежная услуга инкассации Сучасна та надійна послуга інкасації
надежная защита за счет крепкой конструкции; надійний захист за рахунок міцної конструкції;
Надежная система защиты исключает мошенничество. Надійна система захисту унеможливлює шахрайство.
Надежная защита и сбережение ваших данных Надійний захист і зберігання ваших даних
Надежная фурнитура из прочного металла Надійна фурнітура з міцного металу
надёжная защищённость сети от внешних угроз; надійний захист системи від зовнішніх загроз;
Первая версия - "честная, верная, надежная". Перша версія - "чесна, вірна, надійна".
в безопасности - надежная защита от спамеров, в безпеки - надійний захист від спамерів,
Надежная работа оборудования без компромиссов. Надійна робота обладнання без компромісів.
Видеонаблюдение - надежная защита объектов на сайте OhholdingBars.com.ua Відеоспостереження - надійний захист об'єктів на сайте OhholdingBars.com.ua
Семья - надежная зонтик от агрессии Сім'я - надійна парасолька від агресії
Простая и надежная металлическая конструкция. Проста і надійна металева конструкція.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !