Beispiele für die Verwendung von "надёжными" im Russischen

<>
Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.
Надежными помощниками коммунистов являются комсомольцы. Надійними помічниками комуністів є комсомольці.
UnitedCapitalFX - являются надежными и проверить. UnitedCapitalFX - є надійними і перевірити.
Разработки Яно были мощными и надежными. Розробки Яно були потужними і надійними.
Более надежными считаются полиуретановые наливные полы. Більш надійними вважаються поліуретанові наливні підлоги.
Традиционно наиболее надёжными считаются "голубые фишки". Традиційно найбільш надійними вважаються "блакитні фішки".
Самолеты компания всегда старалась сделать надежными и комфортабельными. Літаки цієї компанії завжди були надійними і комфортабельними.
Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.
Конструкция очень надежна и долговечна. Конструкція дуже надійна і довговічна.
Ребенок сидит надежно и противовесов. Дитина сидить надійно і противаг.
Мы не единственные - мы надежнее! Ми не єдині, ми надійні!
Выгодная рассрочка от надежного застройщика! Вигідна розстрочка від надійного забудовника!
VM Телескопический надежное телескопический погрузчик. VM телескопічний надійне телескопічний навантажувач.
Academy DTEK под надёжной защитой Academy DTEK під надійним захистом
Продажа надежных подшипников мировых брендов Продаж надійних підшипників світових брендів
Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество! Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю!
Компания заинтересована в надежном партнерстве. Компанія зацікавлена в надійному партнерстві.
Это сделает конструкцию вдвойне надёжнее. Це зробить конструкцію подвійно надійніше.
Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою
Используйте только официальные надежные ссылки. Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.