Sentence examples of "назначенные" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Возглавляли их назначенные королем воеводы. Очолювали їх призначені королем воєводи.

ежедневно принимайте препараты, назначенные стоматологом; щодня приймайте препарати, призначені стоматологом;

главе которых стояли шерифы, Назначенные королем. чолі яких стояли шерифи, призначені королем.

Управление осуществляют профессиональные менеджеры, назначенные учредителями. Управління здійснюють професійні менеджери, призначені засновниками.

Всегда выполняйте назначенные вам работы вовремя. Завжди виконуйте призначені вам роботи своєчасно.

Наиболее часто назначенные лекарства представлены ниже. Найбільш часто призначені ліки представлені нижче.

Неправильные текстуры, назначенные в нескольких областях Неправильні текстури, призначені в декількох областях

Всегда являйтесь вовремя на назначенные встречи. Завжди з'являйтеся на призначені зустрічі вчасно.

Временным администратором назначен Юрий Шевцов. Тимчасовим адміністратором призначений Юрій Шевцов.

Режиссером картины назначен Майк Флэнеган. Режисером картини призначено Майка Фленегана.

Тарута назначил нового тренера "Металлурга" Тарута призначив нового тренера "Металурга"

Отплытие назначено на ближайшую субботу. Відплиття призначили на найближчу суботу.

И субсидия им будет назначена. І субсидія їм буде призначена.

назначить бригады судий на взвешивание; призначити бригади суддів на зважування;

Затем могут быть назначены психокоррекционные мероприятия. Потім можуть бути призначені психокорекційні заходи.

Назначенное лечение должно проходить под наблюдением. Призначене лікування повинно проходити під спостереженням.

Папа также назначит генерального аудитора. Папа також призначить генерального аудитора.

Режиссером картины назначен Билл Кондон. Режисером картини став Білл Кондон.

Наместником Тарраконской Испании назначен Гальба. Намісником Тарраконської Іспанії назначений Гальба.

обмен криптовалюты BitOasis приостанавливает снятие назначенного обмін криптовалюта BitOasis призупиняє зняття призначеного

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download