Exemplos de uso de "называет" em russo com tradução "називаємо"

<>
Услугу мы эту называем мультискрин. Послугу ми цю називаємо мультіскрін.
Мы называем их популистами, олигархами. Ми називаємо їх популістами, олігархами.
"Мы называем это прямым вторжением. "Ми називаємо це прямим вторгненням.
Почему мы называем себя гостиничным комплексом? Чому ми називаємо себе готельним комплексом?
Мы называем эти, как регуляторных генов. Ми називаємо ці, як регуляторних генів.
Мы называем это оценкой жизненного цикла. Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу.
Мы называем такую молитву искренней, сердечной. Ми називаємо таку молитву щирою, сердечною.
Это то, что мы называем тенью Це те, що ми називаємо тінь
Мы их сегодня называем Людьми правды. Ми їх сьогодні називаємо Людьми правди.
Таких пользователей мы называем свободными рефералами. Ми називаємо таких користувачів вільними рефералами.
"Мы называем это борьбой с бандитизмом. "Ми називаємо це боротьбою з бандитизмом.
Это требование мы называем экологическим императивом. Цю вимогу ми називаємо екологічним імперативом.
Такое место мы называем своим домом. Таке місце ми називаємо своїм будинком.
Поэтический вечер "Мы мать называем святой" Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою"
Ведь Отчизну мы тоже называем матерью. Адже Вітчизну ми теж називаємо матір'ю.
Вячеслав Грозный: "Называем Мякушко украинским Месси" В'ячеслав Грозний: "Називаємо Мякушко українським Мессі"
Мы называем этот материал рабочим бизнес-планом. Ми називаємо цей матеріал робочим бізнес-планом.
Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией! Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією!
Среди выпускников университета называем имена знаменитых педагогов: Серед випускників університету називаємо імена знаменитих педагогів:
Это часть того, что мы сегодня называем информационной войной. Мав на увазі те, що сьогодні називаємо інформаційною війною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.