Exemplos de uso de "называются" em russo com tradução "називають"

<>
Остальные партии называются оппозиционными партиями. Його організаторами називають опозиційні партії.
Водотоки меньшего размера называются ручьями. Водотоки менших розмірів називають струмками.
Какие источники колебаний называются когерентными? Які джерела хвиль називають когерентними?
Угольные карьеры называются также разрезами. Вугільні кар'єри також називають розрізами.
Выписанные последовательности называются арифметическими прогрессиями. Такі послідовності називають арифметичною прогресією.
Результаты обобщения называются социологической информацией. Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.
Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами? Які речовини називають нуклеїновими кислотами?
Какие органические вещества называются углеводами? Які органічні сполуки називають вуглеводами?
Такие инвестиционные проекты называются взаимоисключающими. Такі інвестиційні проекти називають взаємовиключними.
Такие колебания называются биологическими ритмами. Ці цикли називають біологічні ритми.
Эти последовательности называются динамическими стереотипами. Такі дії називають динамічним стереотипом.
Какие источники энергии называются нетрадиционными? Які види енергії називають нетрадиційними?
Такие публикации называются "официальными котировками". Такі публікації називають "офіційне котування".
Элементы этого множества называются дугами. Елементи цієї множини називають дугами.
Такие нагрузки называются управляющими функциями. Ці дії називають управлінськими функціями.
Факторы, способные вызывать мутации, называются мутагенными. Фактори, здатні спричиняти мутації, називають мутагенними.
Числа, образующие последовательность, называются ЧЛЕНАМИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ. Числа, які утворюють послідовність називають членами послідовності.
Сообщения сетевого уровня называются пакетами (packets). Повідомлення мережного рівня називають пакетами (packets).
Эти новички, или послушники, называются шунг. Таких новачків, або послушників, називають шунгами.
Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками. Нематичні рідкі кристали називають також нематиками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.