Sentence examples of "наибольшие" in Russian

<>
Наибольшие долги сосредоточены на предприятиях: Найбільший борг залишається на підприємствах:
Наибольшие посевные площади - в Индии, Бангладеше. Найбільша посівна площа - в Індії і Бангладеш.
Наибольшие трудности вызывает датировка надписи. Найбільші труднощі викликає датування напису.
Наибольшие потери понесли экипажи "Дюнкерка" и "Бретани". Найбільших втрат зазнали екіпажі "Дюнкерка" й "Бретані".
Наибольшие успехи и последствия украинизации: Найбільші успіхи та наслідки українізації:
Она возглавила наибольшие чарты Британии. Вона очолила найбільші чарти Британії.
Наибольшие площади занимают смешанные группировки. Найбільші площі займають мішані угруповання.
Наибольшие достижения Фундации "Открытый Диалог" Найбільші досягнення Фундації "Відкритий Діалог"
Наибольшие перспективы имеет глубоководное рыболовство. Найбільші перспективи має глибоководне рибальство.
Наибольшие раскопки проведены А. Песковой. Найбільші розкопки проведені А. Песковой.
Наибольшие изменения происходят в мыслительной деятельности. Найбільші зміни відбуваються в розумовій діяльності.
Наибольшие изменения отмечаются в речном стоке. Найбільші зміни відзначаються в річковому стоці.
Наибольшие проблемы с экологией на Донбассе. Найбільші проблеми з екологією на Донбасі.
Это наибольшие города (протогорода) тогдашнего мира. Це найбільші міста (протоміста) тогочасного світу.
В Японии сконцентрированы наибольшие банки планеты. У Японії сконцентровані найбільші банки планети.
Наибольшие объемы производства дает мебельная промышленность. Найбільші обсяги виробництва дає меблева промисловість.
Все наибольшие осветительные системы украинских телеканалов Усі найбільші освітлювальні системи українських телеканалів
Морские тараканы - наибольшие ракообразные Балтийского моря. Морські таргани - найбільші ракоподібні Балтійського моря.
Озёра занимают 1% (наибольшие - Песчаное, Скорень, Завищанское). Озера займають 1% (найбільші - Піщане, Скорень, Завищанське).
Наибольшие потери боевики понесли в районе Широкиного. Найбільші втрати окупанти понесли у районі Широкиного.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.