Exemplos de uso de "налогу" em russo com tradução "податками"

<>
Африканское население облагалось непосильными налогами. Африканське населення обкладалося непосильними податками.
Крестьян-единоличников облагались невыносимыми налогами. Селян-одноосібників обкладали нестерпними податками.
Соответственно, местные бюджеты наполняются налогами. Відповідно, місцеві бюджети наповнюються податками.
Взыскивать недоимки и пени по налогам. Стягувати недоїмки і пені за податками.
64 "Расчёты по налогам и платежам" 64 "Розрахунки за податками і платежами"
Зачем вообще лезть со своими налогами? Навіщо взагалі лізти зі своїми податками?
36% наших кейсов связаны с налогами 36% наших кейсів повязанні з податками
Они не смогут облагать вас налогами. Вони не зможуть обкладати вас податками.
Испанское правительство разоряло португальский народ налогами. Іспанський уряд розоряв португальський народ податками.
ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ граждан не облагаются налогами. ОСОБИСТІ РЕЧІ громадян не обкладаються податками.
Как нерезиденты они облагаются местными налогами. Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.
Обложение людей налогами старо как мир. Оподаткування людей податками старо як світ.
разобраться с бизнес-структурами и налогами розібратися з бізнес-структурами та податками
Риксдаг получил власть распоряжаться собранными налогами. Риксдагу отримав владу розпоряджатися зібраними податками.
641 "Расчеты по налогам", К-т сч. 641 "Розрахунки за податками", К-т рах.
Селянско-казацкие хозяйства были обременены многочисленными налогами. Селянсько-козацькі господарства були обтяжені численними податками.
Не устанавливается обложение доходов какими-либо налогами; не встановлюється обкладання доходів жодними податками;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.