Sentence examples of "нанесённый" in Russian

<>
show all
Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса. Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга.
А вы оценили ущерб, нанесенный вам? А ви оцінили збитки, завдані вам?
компенсировать нанесённый ими ущерб и т.д. компенсувати завдану ними шкоду тощо.
Убыток, нанесённый институту, был очень значительным. Збиток, нанесений інституту, був дуже значним.
Ущерб, нанесенный гостинице, составил около 5000 евро. Збиток, нанесений готелі, склав близько 5000 євро.
Сверху стоит нанести увлажняющий крем. Зверху варто нанести зволожуючий крем.
Нанесите краску на поверхность гарнитура. Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура.
Без него нанести поражение врагу невозможно. Без нього завдати поразки ворогові неможливо.
Стихия нанесла значительный ущерб домам. Стихія завдала значної шкоди домівкам.
Экономике был нанесен тяжелый урон. Економіці було завдано великої шкоди.
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
СУ-25 нанес сокрушительный удар! СУ-25 завдав нищівного удару!
Снежное (Донецкая обл.) был нанесен авиаудар. Сніжне (Донецька область) був нанесений авіаудар.
Монголы нанесли новое поражение половцам. Монголи завдали нової поразки половцям.
Однако главный удар нанесло цунами. Однак головний удар завдало цунамі.
Решающий удар нанесла бывшая метрополия - Россия. Вирішальний удар нанесла колишня метрополія - Росія.
Ошибочно нанесена и координатная сетка. Помилково нанесено й координатну сітку.
Бомбардировки нанесли Чернигову большие разрушения. Бомбування нанесли Чернігову великі руйнування.
Маркировка нанесена на кристалл процессора. Маркування нанесена на кристал процесора.
Убитым были нанесены смертельные ножевые ранения. Убитим були завдані смертельні ножові поранення.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download