Ejemplos del uso de "наносятся" en ruso

<>
После очищения наносятся лекарственные средства. Після очищення наносяться лікарські засоби.
Дополнительные краски наносятся на выступающие детали. Додаткові фарби наносяться на виступаючі деталі.
Капельки наносятся на шею или спину. Крапельки наносяться на шию або спину.
Темные румяна наносятся по линии скул. Темні рум'яна наносяться по лінії скул.
Количество слоев, которые наносятся на основание. кількість шарів, які наносяться на підставу.
Узоры (в основном наносятся на поясницу) Візерунки (в основному наносяться на поперек)
мореплавателям "и наносятся на морские карты. повідомленнях мореплавцям і наносяться на морські карти;
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
На конверт наносились специальные гашения. На конверт наносили спеціальні гасіння.
Ими наносились мощные бронебойные удары. Ними наносилися потужні бронебійні удари.
Перманентный макияж должен наноситься качественным оборудованием. Перманентний макіяж повинен наноситися якісним обладнанням.
Получившееся масло наносится на кожу. Вийшло масло наноситься на шкіру.
Средство наносится на зону пигментации. Засіб наноситься на зону пігментації.
После этого наносится антикоррозийное покрытие. Після цього наноситься антикорозійне покриття.
Лак наносится в два слоя. Лак наноситься в два шари.
Наносится на калькуляторы экспонометрических устройств. Наноситься на калькулятори експонометричних пристроїв.
После охлаждения наносится цветной узор. Після охолодження наноситься кольоровий візерунок.
После процедуры наносится масляная маска. Після процедури наноситься масляна маска.
После шлифовки наносится слой патины. Після шліфування наноситься шар патини.
Далее на поверхность наносится грунтовка. Далі на поверхню наноситься грунтовка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.