Exemplos de uso de "направился" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 попрямував6 вирушили5 попрямували3 рушила2 попрямувала1 рухалася1 попрямувала до1 виїхали1 попрямували до1 направилися до1 попрямував до1 вирушить1 вирушить до1 податися1 попрямувати1

mostrar

Оттуда Эрли направился к Геттисбергу. Звідти Ерлі попрямував до Геттісбургу.

После ремонта лайнер направился в порт. Після ремонту лайнер попрямував до порту.

Он направился на юг Индии. Він попрямував на південь Індії.

Отсюда он морем направился в Гурзуф. Звідси він морем попрямував в Гурзуф.

Конон направился к южным границам Карии. Конон попрямував до південних кордонів Карії.

Американский корабль направился на Ямайку для ремонта. Американський фрегат попрямував на Ямайку для ремонту.

В 1968 г. направился в Москву на учебу. У 1968 році попрямував до Москви на навчання.

Таможенники немедленно направились на задержание. Прикордонники негайно вирушили на затримання.

Они направились к зданию городской администрации. Вони попрямували до будівлі міської адміністрації.

С маленькой дочкой она направилась туда. З маленькою донькою вона рушила туди.

Именно туда направилась Флоренс Найтингейл. Саме туди попрямувала Флоренс Найтінгейл.

Колонна направилась в сторону Луганска. Колона рухалася в напрямку Луганська.

Вся эта техника направилась в Луганск. Вся ця техніка попрямувала до Луганська.

К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.

Побывав в Гаскони, супруги направились в Париж. Побувавши в Гасконі, подружжя попрямували до Парижа.

Съехав на берег, направились в казармы. З'їхали на берег, направилися до казарм.

Оттуда колонна направится к набережной Ялты. Звідти колона вирушить до набережної Ялти.

Из Москвы Кофи Аннан направится в Пекин. З Москви Кофі Аннан вирушить до Пекіна.

Оранский решил направиться против Шельдской армии. Оранський вирішив податися проти Шельдської армії.

Флотилия должна была направиться в Атлантику. Флотилія повинна була попрямувати в Атлантику.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS