Sentence examples of "направлении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all690 напрямку144 напрямки130 напрямок125 напрям63 напрямків33 напрями33 напряму29 напрямками22 спрямування17 напрямком16 напрямів14 напрямках14 напрямами11 направлення10 напрямом7 напрямі7 у напрямку3 надсилання2 надіслання1 основних напрямків1 діяльності1 направлень1 спеціальності1 скерування1 напрямкам1 напрямам1 завданнями1 основними напрямками1

show all

Сергея увезли в неизвестном направлении. Міхеїла відвезли в невідомому напрямку.

В восточном направлении щит сужается. У східному напрямі щит звужується.

На Луганском направлении - г. Попасная. на Луганському напрямку - м. Попасна.

Прорыв на Рава-Русском направлении ". Прорив на Рава-Руському напрямі ".

Укажем вас в правильном направлении. Зазначимо вас в правильному напрямку.

b - высота кулачка (в осевом направлении). b - висота кулачка (в осьовому напрямі).

Соч.: На Юго-Западном направлении. Соч.: На Південно-Західному напрямку.

"АТБ" развивается в совершенно противоположном направлении. "АТБ" розвивається в зовсім протилежному напрямі.

на Первомайском направлении - 9 обстрелов; На Первомайському напрямку - 9 обстрілів;

Процесс приватизации пошел в непредсказуемым направлении. Процес приватизації пішов у непередбачуваному напрямі.

Машины скрылись в неизвестном направлении. Автомобіль зник у невідомому напрямку.

Но движемся уверенно в этом направлении. Але рухаємось впевнено в цьому напрямі.

На Мариупольском направлении также неспокойно. На маріупольському напрямку також неспокійно.

h - длина кулачка (в радиальном направлении); h - довжина кулачка (у радіальному напрямі);

Нападавшие скрылись в неустановленном направлении. Нападник зник у невідомому напрямку.

Провести разметку в горизонтальном направлении; Провести розмітку в горизонтальному напрямку;

Велосипедист двигался в попутном направлении. Велосипедист рухався у попутньому напрямку.

Причинами доминирования этого направлении были: Причинами домінування цього напрямку були:

В каком направлении укладывать ламинат В якому напрямку укладати ламінат

Последний двигался в попутном направлении. Останній рухався в попутному напрямку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download