Exemplos de uso de "напряжений" em russo com tradução "напруження"

<>
Однако, напряжение на Востоке сохранялось. Проте, напруження на Сході зберігалось.
Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани, Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,
В России снизилось внутриполитическое напряжение. У Росії знизилося внутрішньополітичне напруження.
Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами; Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами;
Война требовала гигантского напряжения сил. Боротьба вимагала величезного напруження сил.
Температурные напряжения в клеевом соединении. Температурні напруження у клейовому з'єднанні.
Образуется замкнутый круг социального напряжения. Утворюється замкнуте коло соціального напруження.
избегайте стрессовых ситуаций, нервного напряжения; уникайте стресових ситуацій, нервового напруження;
В конечной фазе заметно напряжение мышц. В кінцевій фазі помітно напруження м'язів.
И нервное напряжение лишь ухудшает ситуацию. Постійне нервове напруження тільки погіршує ситуацію.
К первичным проявлениям нервного напряжения относят: До первинних проявів нервового напруження відносять:
Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.
Каждый раздел поэмы полон драматического напряжения. Кожен розділ твору сповнений драматичного напруження.
способом разрядки эмоционального и физического напряжения; Способом розрядки емоційного та фізичного напруження;
"Сегодня напряжение вдоль линии соприкосновения несколько ослабло. "Сьогодні напруження уздовж лінії зіткнення дещо послабився.
Научно-исследовательский Подключение психическое напряжение в Раке Науково-дослідний Підключення психічне напруження в Раку
Напряжение между рыбаками продолжается уже 15 лет. Напруження між рибалками триває вже 15 років.
40а DC24V Coil Общее напряжение Назначение реле 40а DC24V Coil Загальне напруження Призначення реле
отсутствие навыков по снижению влияния психоэмоционального напряжения. відсутність навичок щодо зниження впливу психоемоційного напруження.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.