Exemples d'utilisation de "напряжению" en russe

<>
По рабочему напряжению различают трансформаторы: За робочою напругою розрізняють трансформатори:
С обратной связью по напряжению. Зі зворотним зв'язком по напрузі.
Номинальное рабочее напряжение (Ue) V, Номінальна робоча напруга (Ue) V,
Выходное напряжение 20V 12V 5V Вихідні напруги 20V 12V 5V
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Однако, напряжение на Востоке сохранялось. Проте, напруження на Сході зберігалось.
Батарея под напряжением, от перенапряжения Батарея під напругою, від перенапруги
Юрьев жил в постоянном напряжении. Юр'їв жив у постійній напрузі.
эквивалентный размах напряжений постоянной амплитуды еквівалентний розмах напружень постійної амплітуди
социально-политическое напряжение в обществе. Соціально-політичним напруженням у суспільстві.
Лампы изготавливают для различных рабочих напряжений. Лампи виготовляють для різних робочих напруг.
Основное напряжение переместилось на Донецкое направление. Епіцентр напруженості перенісся на Донецький напрямок.
Это может вызывать социальные напряжения. Вона може викликати соціальну напруженість.
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
Возможность работы при пониженном напряжении. можливість роботи за низької напруги.
выключатель, блок питания, понижающий напряжение. вимикач, блок живлення, знижує напругу.
Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани, Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,
Тимофей Максименко. Под напряжением. 2020 Тимофій Максименко. Під напругою, 2020
Губы нужно держать в напряжении. Губи потрібно тримати в напрузі.
исследование напряжений и деформаций методом тензометрии; дослідження напружень і деформацій методом тензометрії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !