Exemplos de uso de "напряженностью" em russo

<>
Что называется напряженностью электрического поля. Вона називається напруженістю електричного поля.
Они вызваны напряженностью на больших высотах. Вони викликані напругою на великих висотах.
Она стала называться напряжённостью электрического поля. Вона почала називатися напруженістю електричного поля.
Эффективность социальных групп определяется напряженностью труда. Ефективність соціальних груп визначається напруженістю праці.
Эту характеристику называют напряжённостью электрического поля. Цю характеристику називають напруженістю електричного поля.
Напряжённость электрического поля - векторная величина. Напруженість електричного поля - векторна величина.
Ровные отношения сменялись периодами напряженности. Рівні відносини змінювалися періодами напруженості.
На Корейском полуострове растет напряженность. На Корейському півострові збільшується напруження.
Разрядка международной напряжённости в 70-е годы. Розрядка міжнародної напруги у 70-х роках.
"Почему это должно вызывать напряженность? "Чому це має спричинити напругу?
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Индукция и напряжённость магнитного поля. Індукція і напруженість магнітного поля.
Эти дни были пиком напряжённости. Ці дні були піком напруженості.
Нервная напряженность, которая длится длительный период времени. Виникає значне напруження, яке триває деякий час.
Напряженность сохранялась в частях Донбасса. Напруженість зберігалася в частинах Донбасу.
"Это шаг к нагнетанию напряженности. "Це крок до нагнітання напруженості.
Напряженность и индукция электростатического поля. Напруженість та індукція електричного поля.
растущая напряженность в международных отношениях. Зростання напруженості в міжнародних відносинах.
Экологическая напряженность на пойменных землях Екологічна напруженість на заплавних землях
Нарастание инфляционных процессов и социальной напряженности. Наростання інфляційних процесів і соціальної напруженості.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.