Exemplos de uso de "нарушаются" em russo

<>
При ожирении нарушаются обменные процессы. При ожирінні порушуються обмінні процеси.
не нарушаются общепринятые морально-этические нормы; не порушено загальноприйняті морально-етичні норми;
Развиваются стоматиты, нарушаются вкусовые ощущения. Розвиваються стоматити, порушуються смакові відчуття.
Права инвесторов систематически нарушаются регистраторами. Права інвесторів систематично порушуються реєстраторами.
Если правила нарушаются, налагается штраф 134 Ron. Якщо правила порушуються, накладається штраф 134 Ron.
Но неожиданно его уединение нарушается. Але несподівано його самота порушується.
Связь между этими уровнями может нарушаться. Зв'язок між цими рівнями може порушуватися.
С 17:00 режим тишины не нарушался. З 17:00 режим тиші не порушувався.
Отток содержимого синуса также нарушается; Відтік вмісту синуса також порушується;
В зоне поражения может нарушаться чувствительность. У зоні ураження може порушуватися чутливість.
При этом нарушается минерализация костей. При цьому порушується мінералізація кісток.
Но с течением времени баланс начал нарушаться. Але із плином часу баланс почав порушуватися.
Снабжение питательными веществами также нарушается. Постачання живильними речовинами також порушується.
При этом нарушается аутентичность информации. При цьому порушується автентичність інформації.
Менструальный цикл при этом нарушается. Менструальний цикл при цьому порушується.
нарушается прикус и расположение зубов. порушується прикус і розташування зубів.
Нарушается выработка гормонов, возникает перитонит. Порушується вироблення гормонів, виникає перитоніт.
Хорни домохозяйка Нарушается Человек доставки Хорні домогосподарка Порушується Людина доставки
Нарушается функция фильтрации мочи в почках. Порушується функція фільтрації сечі в нирках.
При дефиците йода этот процесс нарушается. При дефіциті йоду цей процес порушується.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.