Exemplos de uso de "настоящего договора" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Одностороннее расторжение настоящего Договора не допускается. Одностороннє розірвання цього договору не допускається.

Алгоритм действий перед заключением договора аренды. Алгоритм дій перед укладенням договору оренди.

Кое-где это приобретало характер настоящего паломничества. Подекуди це набувало характеру справжнього паломництва.

Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.

Украинский хюгге: особый рецепт настоящего счастья Український хюгге: особливий секрет справжнього щастя

Характеристики договора - консенсуальный, возмездный и взаимный. Характеристики договору - консенсусний, відшкодувальний і взаємний.

Н.П. Половко (с 2015 до настоящего времени). Н.П. Половко (з 2015 до теперішнього часу).

Подписание договора, составление акта приема-передачи. Підписання договору, складання акту прийому-передачі.

О. В. Дорман) 1999 - Оторванные от настоящего (реж. О. В. Дорман) 1999 - Відірвані від справжнього (реж.

Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.

Символы могущественных женщин прошлого и настоящего. Символи могутніх жінок минулого та теперішнього.

Договора о патентной кооперации (РСТ). Договір про патентну кооперацію (РСТ).

Свежая паста - сила настоящего вкуса Свіжа паста - сила справжнього смаку

Она может меняться в период действия договора. 3 можуть змінюватись в період дії договору.

Часто имеют форму настоящего вулканического конуса. Часто мають форму теперішнього вулканічного конуса.

Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:

Андрей Арямнов: Хочу показать настоящего себя Андрій Арямнов: Хочу показати справжнього себе

Копии договора с ЦТО (центр сервисного обслуживания); копію договору із ЦСО (центру сервісного обслуговування);

Возникает обманчивый образ настоящего автомобиля. Виникає оманливий образ справжнього автомобіля.

Примерная форма договора утверждена Примерным порядком. Примірна форма договору затверджена Примірним порядком.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS