Exemplos de uso de "настраивать" em russo

<>
Настраивать для сотрудников персональный доступ. Налаштовувати для співробітників персональний доступ.
Понимать и настраивать экземпляры RADOSGW. Розуміння та налаштування примірників RADOSGW.
Силу и частоту сигналов можно настраивать самостоятельно. Силу й частоту сигналів можна налаштувати самостійно.
гибко настраивать разнообразные виды кредитов гнучко налаштовувати різноманітні види кредитів
настраивать автоматические напоминания и оповещения; налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;
планировать и настраивать SharePoint Online; планувати та налаштовувати SharePoint Online;
настраивать устройства и драйверы для Windows. налаштовувати пристрої та драйвери для Windows.
Cryptocat позволяет пользователям настраивать зашифрованные чаты. Cryptocat дозволяє користувачам налаштовувати зашифровані чати.
планировать и настраивать политику Windows Update; Планувати та налаштовувати політику Windows Update;
самостоятельно настраивать шаблоны и регулярные платежи самостійно налаштовувати шаблони та регулярні платежі
настраивать консоль под требования пользовательских ролей; налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;
настраивать устройства и драйвера для Windows; налаштовувати пристрої та драйвери для Windows;
Возможность создавать и гибко настраивать отчеты Можливість створювати і гнучко налаштовувати звіти
100% действительный CSS использует легко настраивать 100% дійсний CSS використовує легко налаштовувати
Настраивать действия при неуспешной попытке дозвона Налаштовувати дії при неуспішній спробі дозвону
Ретаргетинг можно настраивать через поисковые запросы. Ретаргетинг можна налаштовувати через пошукові запити.
Нужно настраивать себя на позитивный лад. Потрібно налаштовувати себе на позитивний лад.
Настраивать GPS-трекер и манипулировать внешними устройствами. Налаштовувати GPS-трекер та маніпулювати зовнішніми пристроями.
Наличие двух ТВ-тюнеров (англ. tuner <tune - настраивать; Наявність двох TV-тюнерів (англ. tuner <tune - налаштовувати;
Настраиваем конверсию для контекстной рекламы Налаштовуємо конверсію для контекстної реклами
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.