Exemplos de uso de "насыщен" em russo

<>
Он был насыщен различными мероприятиями. Вони були насичені різними подіями.
Второй день был насыщен экскурсиями. Наступний день був насичений екскурсіями.
План мероприятий был разнообразен и насыщен. Програма практики була різноманітна та насичена.
Город очень насыщен историческими памятниками. Місто дуже насичене історичними пам'ятками.
Дизайн интерьеров насыщен живописными озелененными уголками. Дизайн інтер'єру насичено мальовничими зеленими куточками.
Текст насыщен богатым иллюстративным материалом. Текст супроводжується багатим ілюстрованим матеріалом.
1920 год был насыщен событиями. 1920 рік був насичений подіями.
Воздух здесь насыщен озоном, бромом, йодом. Повітря тут насичене озоном, бромом, йодом.
Спектакль насыщен эмоциями, драйвом и хореографией. Спектакль насичений емоціями, драйвом та хореографією.
Воздух здесь особенно богат озоном, насыщен морскими солями. Повітря узбережжя особливо збагачене озоном, насичене морськими солями.
Каждый день был насыщен интересными мероприятиями. Кожен день був насичений цікавими подіями.
Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями. Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками.
2004 год был весьма насыщен увлекательными ролями. 2004 рік був дуже насичений цікавими ролями.
В целом, основной конкурс насыщен громкими именами. Загалом же, основний конкурс насичений гучними іменами.
Соль мертвого моря насыщена калием. Солі мертвого моря насичені калієм.
качественную, яркую и насыщенную печать; якісний, яскравий і насичений друк;
История Чернигова очень насыщена событиями. Історія Чернігова дуже насичена подіями.
Запорожье живет насыщенной культурной жизнью. Запоріжжя живе насиченим культурним життям.
Студенческая жизнь разнообразна и насыщена! Студентське життя різноманітне і насичене!
Подходят для широких насыщенных штрихов. Підходять для широких насичених штрихів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.