Exemplos de uso de "научные" em russo com tradução "наукову"

<>
Он получил хорошее научное образование. Там отримав добру наукову підготовку.
Надеемся на плодотворное научное сотрудничество! Сподіваємось на плідну наукову співпрацю!
Он оставил колоссальное научное наследство. Він залишив величезну наукову спадщину.
Литература научной фантастики и фэнтези. Пише наукову фантастику та фентезі.
Цельс разрабатывал научную медицинскую терминологию; Ц. розробляв наукову медичну термінологію;
научную лабораторию электронно-оптических процессов; наукову лабораторію електронно-оптичних процесів;
Они не оставляли научную деятельность. Він не залишив наукову роботу.
Научную деятельность сочетал с преподавательской. Наукову діяльність поєднував з викладацькою.
среднюю научную школу в Бронкса. середню наукову школу в Бронксу.
Имеет 31 печатную научную работу. Має 31 друковану наукову роботу.
Имеет 21 опубликованную научную работу. Має 21 опубліковану наукову роботу.
Пишет научную фантастику, поэзии, песни. Пише наукову фантастику, поезії, пісні.
Книга имеет оправданную научную структуру. Книга має виправдану наукову структуру.
Важно сохранить научную базу Новосибирска. Важливо зберегти наукову базу Новосибірська.
Считаю своим призванием научную деятельность. Вважаю своїм покликанням наукову діяльність.
Научное название гинкго дал Карл Линней. Наукову назву гінкго дав Карл Лінней.
Высшая школа беспокоилась о научной смену. Вища школа турбувалась про наукову зміну.
проводят Международную научную конференцию по теме: проводять Міжнародну наукову конференцію на тему:
Научную работу совмещает с концертной деятельностью. Наукову роботу поєднує з концертною діяльністю.
Научную деятельность начал в области германистики. Наукову діяльність розпочав у галузі германістики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.