Exemplos de uso de "находились" em russo com tradução "знаходився"

<>
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.
Дворец находился напротив монастыря кармелитов. Палац знаходився навпроти монастиря кармелітів.
Радиатор находился перед блоком цилиндров. Радіатор знаходився перед блоком циліндрів.
Полиптих находился в церкви Св. Поліптих знаходився у церкві Св.
Завод находился возле Саржина Яра. Завод знаходився біля Саржина Яра.
Здесь потом находился Коневский скит. Тут потім знаходився Коневський скит.
Здесь также находился пороховой склад. Тут також знаходився пороховий склад.
Мобильный телефон находился в кармане. Мобільний телефон знаходився у кишені.
На вершине пирамиды находился фараон. У верхівці піраміди знаходився фараон.
Кондракар находился в центре бесконечности. Кондракар знаходився в центрі нескінченності.
Также на площади находилась гостиница "Бристоль". Також на площі знаходився готель "Брістоль".
Именно здесь находилось имение дяди Шуберта. Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта.
Управление корпуса находилось в городе Секешфехервар. Управління корпусу знаходився в місті Секешфегервар.
Рядом с городом находилось кладбище - некрополь. Поряд із містом знаходився цвинтар - некрополь.
Под подозрением также находился Пабло Пикассо. Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо.
В центре двора находился жертвенный камень. У центрі двору знаходився жертовний камінь.
Хутор находился на территории Успенского сельсовета. Хутір знаходився на території Успенської сільради.
Приют находился под покровительством Елены Петровны. Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни.
На особом положении находился правитель Ташкента. На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.