Sentence examples of "начнутся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all628 почалася184 почалися61 почалося61 почався56 розпочалася46 розпочався29 розпочнеться29 почалась18 розпочалося12 розпочнеться о12 розпочалась11 розпочалися10 почнеться10 почнуться10 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 почали4 розпочалось4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 початок2 розпочавшись2 починається2 стартувала2 почалось2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 розпочинається1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 розпочати1

show all

Съемки "Хоббита" начнутся в январе Зйомки "Хоббіта" почнуться в січні

Экзамены начнутся с 25 июля. Екзамени розпочнуться з 25 липня.

Забеги 13 декабря начнутся в 13:45. Забіги 13 грудня розпочнуться о 10:45.

Ремонтные работу начнутся в ближайшее время. Ремонтні роботи будуть розпочаті найближчим часом.

Слушания по ее делу начнутся 18 июля. Суд у її справі відбудеться 18 липня.

Продажи спорткара начнутся с 2020 года. Продажі спорткара стартують з 2020 року.

Съемки фантастического триллера начнутся в начале 2015 года. Зйомки фантастичного трилера планують розпочати у 2015 році.

Ожидается, что пересъемки начнутся немедленно. Очікується, що перезйомки почнуться негайно.

Соревнования в Холменколлене начнутся со спринта. Змагання в Холменколлені розпочнуться зі спринту.

Торжества начнутся в 17:00 со сбора участников. Урочистості розпочнуться о 17:00 зі збору учасників.

В ближайшее время начнутся противоаварийные и восстановительные работы. Уже невдовзі будуть розпочаті протиаварійні та реставраційні роботи.

Продажи новинки начнутся в 2019 году. Продажі новинки стартують в 2019 році.

Катаклизмы начнутся в марте-апреле. Катаклізми почнуться в березні-квітні.

С 16:00 начнутся бессрочные акции. З 16:00 розпочнуться безстрокові акції.

Слушания начнутся в 10:15 по киевскому времени. Слухання розпочнуться о 10:15 за київським часом.

Продажи коммуникаторов начнутся в четвёртом квартале. Продажі комунікаторів почнуться в четвертому кварталі.

В 19:00 начнутся еще две баталии. О 19:00 розпочнуться ще дві баталії.

В Киеве основные торжества начнутся в 13:00. У Києві основні урочистості розпочнуться о 13:00.

Вот-вот начнутся долгожданные майские выходные! Ось-ось почнуться довгоочікувані травневі свята!

Торжества начнутся Божественной Литургией в 15.00. Святкування розпочнуться Божественною Літургією о 15.00....

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download