Exemplos de uso de "нашим читателям" em russo

<>
МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям хорошего самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам відмінного самопочуття.
Предлагаем нашим читателям наиболее интересные моменты беседы. Пропонуємо нашим читачам найцікавіші уривки з розмови.
МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям крепкого здоровья! МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам міцного здоров'я.
Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.
Слово к читателям журнала "Православный паломник". Слово до читачів журналу "Православний паломник".
Предлагаем нашим зарубежным партнерам индивидуальный подход: Пропонуємо нашим зарубіжним партнерам індивідуальний підхід:
Эта порода отлично знакома отечественным читателям. Ця порода відмінно знайома вітчизняним читачам.
Спасибо всем нашим рождественским ангелам Спасибі всім нашим Різдвяним ангелам
"Обозреватель" предлагает своим читателям онлайн видеотрансляцию. "Обозреватель" пропонує своїм читачам онлайн відеотрансляцію.
вы пользуетесь нашим Сайтом или продуктами; ви користуєтесь нашим Сайтом або продуктами;
Насколько удачно получилась последняя - судить читателям. Наскільки вдало вийшла остання - судити читачам.
Пожалуйста, следите за нашим расписанием мероприятий. Будь-ласка, слідкуйте за нашим розкладом заходів.
Ваше пожелание читателям нашего сайта? Ваші побажання читачам нашого порталу?
Ознакомьтесь с нашим глобальным годовым отчетом. Ознайомтеся з нашим глобальним річним звітом.
В завершение хочу всем читателям здоровья. На завершення бажаю всім читачам здоров'я.
Конечно, Россия остается нашим географическим соседом. Звичайно, Росія залишається нашим географічним сусідом.
В основном её творчество было адресовано юным читателям. Свою творчість він присвятив переважно юним читачам ".
Как стать нашим Таинственным Покупателем? Як стати нашим Таємничим Покупцем?
Нужно поскорей рассказать читателям об этом человеке. Треба скоріше розповісти читачам про цю людину.
Трасса Новоазовск-Мариуполь находится под нашим контролем. Траса Новоазовськ-Маріуполь перебуває під нашим контролем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.