Exemplos de uso de "не требуется" em russo

<>
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
Не требуется джейлбрейк на прошивкой Не потрібно джейлбрейк на прошивкою
не требуется обтачивание зубов вокруг протеза; не потрібне обточування зубів довкола протеза;
Пациенты приклонного возраста: не требуется коррекции дозировки. Пацієнти літнього віку: немає необхідності змінювати дозування.
Оплачиваемое обучение (предыдущий опыт не требуется) Оплачуване навчання (попередній досвід не вимагається)
Парковка: есть (предзаказ не требуется, бесплатная). Парковка: є (передзамовлення не потрібно, безкоштовна).
Разрешение на трудоустройство не требуется иностранцу: Дозволу на працевлаштування не потребують іноземці:
максимальные способности, но не требуется дзета Максимум здібностей, але не потрібна дзета
После чистки не требуется замена масла. Після чистки не потрібна заміна масла.
Не требуется джейлбрейк IOS устройств на Не потрібно джейлбрейк IOS пристроїв на
Производить особую корректировку не требуется. Виробляти особливу коригування не потрібно.
Для лапароскопической аппендэктомии не требуется разрезов. Для лапароскопічної апендектомії не потрібні розрізи.
Регистрация не требуется, почта полностью анонимна. Реєстрація не потрібна, пошта повністю анонімна.
А исполнителям не требуется специальная подготовка. А виконавцям не потрібна спеціальна підготовка.
Устанавливать их на жесткий диск не требуется. Встановлення його на твердий диск не обов'язкове.
Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.
Трудовая аттестация не требуется для инвесторов-иммигрантов. Трудова атестація не потрібна для інвесторів-іммігрантів.
Никакого предыдущего опыта медитации не требуется. Ніякого попереднього досвіду медитації не потрібно.
Специальной подготовки к обследованию не требуется. Спеціальної підготовки до обстеження не має.
Физически идентичную систему использовать не требуется. Фізично ідентичну систему використовувати не потрібно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.