Exemplos de uso de "небольшим" em russo com tradução "невеликими"

<>
Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.
Добавляйте в масло небольшими порциями. Додавайте в масло невеликими порціями.
Окна были небольшими и округлыми. Вінка були невеликими та округлими.
Поэты обменялись небольшими стихотворными импровизациями. Поети обмінялися невеликими поетичними імпровізаціями.
Действовали тактически грамотно, небольшими группами. Діяли тактично грамотно, невеликими групами.
Жидкость рекомендуется употреблять небольшими порциями. Рідина рекомендується вживати невеликими порціями.
Берега обрывистые, с небольшими бухтами; Береги обривисті, з невеликими бухтами;
Встречается поодиночке и небольшими группами. Тримається поодинці та невеликими групами.
Клубника растет небольшими компактными кустами. Полуниця росте невеликими компактними кущами.
Охотятся также за небольшими моллюсками. Полюють також за невеликими молюсками.
Первые динозавры были относительно небольшими. Перші динозаври були відносно невеликими.
частое употребление еды небольшими порциями. Частий прийом їжі невеликими порціями.
Небольшими базовыми токами можно пренебречь. Невеликими базовими струмами можна знехтувати.
Эти журналы выходили небольшими тиражами. Ці журн. появляються невеликими накладами.
Сначала поселение трипольцев были небольшими. Спершу поселення трипільців були невеликими.
Правильные ответы поощрялись небольшими призами. Правильні відповіді відзначалися невеликими призами.
Держится парами и небольшими стаями. Тримаються парами і невеликими зграями.
Встречаются небольшими колониями, часто единично. Зустрічаються невеликими колоніями, часто одинично.
Помидоры промыть и нарезать небольшими кубиками. Помідори промити і нарізати невеликими кубиками.
Отличается небольшими размерами и тёмным оперением. Відрізняється невеликими розмірами і темним оперенням.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.