Exemples d'utilisation de "негативную" en russe

<>
Различают позитивную и негативную обратную связь. Розрізняють позитивний і негативний зворотний зв'язок.
Эту негативную тенденцию не преодолены. Цю негативну тенденцію не подолано.
Различают положительную и негативную индукцию. Розрізняють позитивну і негативну індукції.
Различают позитивную и негативную евгенику. Розрізняють евгеніку позитивну і негативну.
И вызывает ответную негативную реакцию. І викликає відповідну негативну реакцію.
Он рассматривал информацию как "негативную энтропию". Він розглядав інформацію як "негативну ентропію".
Такой шаг вызвал негативную реакцию Пекина. Ці плани викликають негативну реакцію Пекіна.
Фильм был негативно встречен прессой. Фільм був негативно зустрінутий пресою.
Что спровоцировало такие негативные явления? Що спровокувало такі негативні явища?
Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.
устойчивость к негативным погодным факторам, стійкість до негативних погодних факторів,
"Перенос неодобрения и негативного образа". "Перенесення несхвалення і негативного образу".
Стрессовые реакции не обязательно негативны. Стрес не обов'язково є негативним.
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
Предотвращает негативное воздействие ветровых нагрузок. Запобігає негативному впливу вітрових навантажень.
Но в этом есть и своя негативная сторона. Безумовно, це має і свою негативну сторону.
Отсутствие негативной кредитной истории СК. Відсутність негативної кредитної історії СК.
Здесь экономия чревата негативными последствиями. Тут економія чревата негативними наслідками.
Циклическая безработица - негативное экономическое явление. Циклічна безробіття - негативне економічне явище.
Реакция РФ была прогнозируемо негативной. Реакція РФ була прогнозовано негативною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !