Exemplos de uso de "независимы" em russo com tradução "незалежним"
Traduções:
todos268
незалежна52
незалежних34
незалежний29
незалежні22
незалежним20
незалежної18
незалежне16
незалежною15
незалежного12
незалежними12
незалежно10
незалежну10
незалежній3
незалежному3
независимая2
незалежність2
автономні2
самостійною2
самостійне1
зовнішнього незалежного1
самостійні1
незалежності1
Опция - идеалистическая, полностью независимая среда.
Варіант є ідеалістичним, абсолютно незалежним середовищем.
предусмотреть ведение реестра независимым регистратором.
передбачити ведення реєстру незалежним реєстратором.
с независимым включением обмоток (независимое возбуждение);
з незалежним включенням обмоток (незалежне збудження);
Достоверность информации под-тверждается независимым аудитором.
Вірогідність інформації підтверджується незалежним аудитором.
Однако Иэясу формально продолжал оставаться независимым.
Однак Ієясу формально продовжував залишатися незалежним.
является самостоятельным и функционально независимым специалистом
є самостійним та функціонально незалежним спеціалістом
Независимым социологам населения опрашивать не разрешили.
Незалежним соціологам населення опитувати не дозволили.
независимым от государства, но взаимодействующим с ним.
незалежним від держави, але взаємодіючи із нею.
После этого Добруджанский деспотат стал полностью независимым.
Після цього Добруджанське князівство стало цілком незалежним.
короткий период Котор был независимым городом-республикой.
деякий час Котор був незалежним містом-республікою.
Теперь колония именовалась штатом - независимым федеративным субъектом.
Тепер колонія називалася штатом - незалежним зовнішнім суб'єктом.
Независимым вещателям канал недоступен в эфире или кабельных сетях.
Незалежним ЗМІ закритий доступ в ефір і кабельні мережі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie