Beispiele für die Verwendung von "необходимое" im Russischen
Übersetzungen:
alle925
необхідно427
необхідні84
необхідна72
необхідний67
необхідних34
необхідне32
необхідну28
потрібна24
необхідним22
необхідної21
необхідними17
необхідного14
необхідною13
треба11
потрібно11
потрібен10
слід10
потрібні5
потребує4
потребують4
потрібну3
необхідній3
необхідному3
потрібний2
отримати1
знадобиться1
найнеобхідніше1
за необхідне1
С этой целью предприятие закупило необходимое оборудование.
Для цього підприємство закупило необхідні побутові засоби.
Он сделал необходимое дипломатическое маневрирование.
Він зробив необхідне дипломатичне маневрування.
выделяем необходимое количество телефонных номеров;
виділяємо необхідну кількість телефонних номерів;
Кибербезопасность - необходимое условие развития информационного общества.
Кібербезпека є необхідною умовою розвитку інформаційного суспільства.
Установите необходимое количество товара прямо в списке.
Встановіть потрібну кількість елемента безпосередньо у списку.
"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности".
"Ходові випробування - необхідна умова безпеки".
Определите необходимое количество дополнительной памяти.
Визначте необхідну кількість додаткової пам'яті.
Язык - необходимое условие существования абстрактного мышления.
Вона - необхідна умова існування абстрактного мислення.
Впоследствии он получил необходимое количество ратификаций.
Згодом він отримав необхідну кількість ратифікацій.
Хранить секреты фирмы - необходимое законное положение.
Зберігати секрети фірми - необхідна законне положення.
Теорема Ферма: (необходимое условие существования экстремума).
Теорема Ферма: (необхідна умова існування екстремуму).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung