Exemplos de uso de "необходимость" em russo com tradução "потреби"

<>
Образец имеющийся в случае необходимости. Зразок наявний в разі потреби.
При необходимости вызываем любого специалиста. За потреби викликаємо будь-якого фахівця.
Гигиенические процедуры / Первый завтрак (при необходимости) Гігієнічні процедури / Перший сніданок (за потреби)
нет необходимости в периодической замене протеза. нема потреби в періодичній зміні протеза.
Там нет заявленной необходимости подтверждающих доказательств. Немає заявленої потреби у підтвердженні доказів.
Зависимый мозг: анатомия принуждения и необходимости Залежний мозок: анатомія примусу та потреби
Осознание их необходимости пришло чересчур поздно. Розуміння її потреби прийшло надто пізно.
Самовольная без крайней необходимости остановка поезда. Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда.
снижение необходимости в регулярном приёме инсулина. зниження потреби в регулярному прийомі інсуліну.
a) без необходимости формулировать свою заинтересованность; а) без потреби формулювати свою зацікавленість;
Техническая ретушь этих частей, при необходимости. Технічна ретуш цих складових, за потреби.
1) одеждой, обувью, другими предметами первой необходимости; 1) одягом, взуттям, іншими предметами першої потреби;
Раздел с научно-техническим сопровождением (при необходимости). Розділ із науково-технічного супроводу (за потреби).
При необходимости, добавить немного муки для густоты. За потреби, додати трохи борошна для густоти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.