Beispiele für die Verwendung von "неоднократно" im Russischen
Übersetzungen:
alle172
неодноразово133
неодноразовий12
неодноразова5
неодноразового4
неодноразове4
неодноразові4
неодноразовими2
багаторазовий2
неодноразових2
разів1
кілька разів1
численні1
неодноразовим1
Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів.
Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.
Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві.
Его катехизические труды неоднократно переиздавались.
Його катехізисні праці неодноразово перевидавалися.
Неоднократно признавался лучшим бомбардиром клуба.
Неодноразово визнавався найкращим бомбардиром клубу.
Песня неоднократно перепевалась различными исполнителями.
Пісню неодноразово переспівували різні виконавці.
Выпуск "Западного мира" неоднократно откладывался.
Випуск "Західного світу" неодноразово відкладався.
Достоверность легенды неоднократно отрицалась историками.
Достовірність легенди неодноразово заперечувалась істориками.
Объявление результатов отбора неоднократно откладывалось.
Оголошення результатів відбору неодноразово відкладалося.
До революции неоднократно подвергался преследованиям.
До революції неодноразово піддавався переслідуванням.
Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций.
Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій.
Неоднократно судим за "контрреволюционные преступления".
Неодноразово засуджений за "контрреволюційну діяльність".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung