Exemplos de uso de "несущую" em russo com tradução "несуть"

<>
Знамя Победы несут перед Рейхстагом. Прапор Перемоги несуть перед Рейхстагом.
И звезды несут вдохновенные дани І зірки несуть натхненні данини
Синие облака плывут - тепло несут. Сині хмари пливуть - тепло несуть.
Потери несут обе конфликтующие стороны. Втрати несуть обидві конфліктуючі сторони.
Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине? Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні?
Руководствуясь зову сердца - несут только позитив! Керуючись покликом серця - несуть тільки позитив!
Реки несут загрязненные воды в моря. Річки несуть забруднені води в моря.
Наркотики несут явный вред человеческому организму: Наркотики несуть явний шкоду людському організму:
Ответственность за подкуп несут обе стороны. Відповідальність за підкуп несуть обидві сторони.
Поэтому они несут дополнительную мотивационную нагрузку. Тому вони несуть додаткове мотиваційне навантаження.
Надкрылья самки несут длинный латеральный киль. Надкрила самки несуть довгий латеральний кіль.
Вместо этого они несут дисциплинарную ответственность. Крім того вони несуть дисциплінарну відповідальність.
Ответственность за содержание Контента несут правообладатели. Відповідальність за зміст Контенту несуть правовласники.
Пассаты несут сухой и горячий воздух. Пасати несуть сухе й гаряче повітря.
Ответственность за 94% атак несут талибы. Відповідальність за 94% атак несуть таліби.
Несут в себе главное рекламное сообщение Несуть в собі головне рекламне повідомлення
Жители Оболони несут к монументу цветы... Жителі Оболоні несуть до монументу квіти...
Нёбные и крыловидные кости несут зубы. Піднебінні і крилоподібні кістки несуть зуби.
Концевые части фаланги (эпифизы) несут суставные поверхности. Кінцеві частини фаланги (апофізи) несуть суглобні поверхні.
Страстные сцены (XI век) несут немецкий отпечаток. Пристрасні сцени (11 століття) несуть німецький відбиток.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.