Beispiele für die Verwendung von "ни одно" im Russischen

<>
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Ещё одно серьёзное увлечение певца - сноуборд. Ще одне серйозне захоплення співака - сноуборд.
Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
На одно рабочее место претендуют двое безработных. На одне робоче місце претендували 2 безробітних.
Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.
Среднегодовой доход на одно домохозяйство - $ 96 342. Середньорічний дохід на одне домогосподарство - $ 96 342.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Рисование - одно из любимых занятий малыша. Малювання - одне з улюблених занять малюка.
Одно горелки, одного инжектора (0,24 мм). Одне пальника, одного інжектора (0,24 мм).
Среди путешественников существует еще одно название - "Трояска"... Серед мандрівників існує ще одна назва - "Трояска"...
Еще одно украшение Площади - Мариацкий костел. Ще одна окраса Площі - Маріацький костел.
Фасад также прослужит не одно десятилетие. Фасад також прослужить не одне десятиліття.
Main building - одно 2-этажное здание Main building - один 2-поверховий будинок
Одно из знаменитейших сооружений Черниговского края. Одне з найвідоміших споруд Чернігівського краю.
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Одно из основоположений онтологии Беркли. Одне з основоположень онтології Берклі.
(Одно из названий дельфина - "панда Янцзы".) (Одна з назв дельфіна - "панда Янцзи".)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.