Exemples d'utilisation de "нижние" en russe

<>
afficher
Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;
Нижние части гор поросли лесом. Нижні частини гір поросли лісом.
Надхвостье и нижние кроющие перья хвоста голубые. Надхвістя й нижнє криючі пір'я хвоста блакитні.
Панорамный вид на город (нижние этажи) Панорамний вид на місто (нижчі поверхи)
Ортезы на нижние конечности (аппараты) Ортези на нижні кінцівки (апарати)
Административный центр - город Нижние Серги. Адміністративний центр - місто Нижні Серги.
Так нагреваются нижние слои атмосферы. Так нагріваються нижні шари атмосфери.
Нижние кроющие крыла дымчато-серые. Нижні криють крила димчасто-сірі.
Нарастить можно и нижние ресницы. Наростити можна і нижні вії.
замуровали нижние части окон костела. замурували нижні частини вікон костелу.
нижние - на черешках, верхние - сидячие. нижні - на черешках, верхні - сидячі.
обе - нижние станции канатных дорог. обидві - нижні станції канатних доріг.
Нижние листья супротивные, остальные очерёдные. Нижні листки протилежні, решта чергуються.
8 лапа Боковые нижние дистрибьюторы 8 лапа Бічні нижні дистриб'ютори
При этом нижние были небронированными. При цьому нижні були неброньованими.
угловые нижние и навесные блоки; кутові нижні і навісні блоки;
Административный центр департамента Пиренеи Атлантические (Нижние). Адміністративний центр департаменту Піренеї Атлантичні (Нижні).
Нижние листья - на черешках, верхние - сидячие. Нижні - на довгих черешках, верхні - сидячі.
Листья тройчатые, стеблевые, нижние рано отмирают. Листки трійчасті, стеблові, нижні рано відмирають.
Нижние листья коротко черешчатые, остальные сидячие. Нижні листи коротко черешкові, решта сидячі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger