Exemplos de uso de "ночью" em russo

<>
Она мечтала об этом днем и ночью. Про це вона мріяла день і ніч.
ночью - желтый огонь ручного фонаря. вночі - жовтий вогонь ручного ліхтаря.
Той ночью слышал конской топот, Тієї ночі чув кінської тупіт,
Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.
Срок ультиматума истек минувшей ночью. Термін ультиматуму закінчився учора ввечері.
Ночью его поместили в ИВС. Увечері його помістили до ІТТ.
Заканчивается обед страстной ночью любви. Закінчується обід пристрасною ніччю любові.
Малиновский решил ночью овладеть городом. Малиновський вирішив вночі оволодіти містом.
Их выбили буквально этой ночью. Їх вибили буквально цієї ночі.
Ночью быстро подобрали рыбачьи лодки. Уночі швидко підібрали рибальські човни.
Ночью они прибывали в пгт. Ввечері вони прибули до смт.
Ночью 27 декабря начался штурм дворца Амина. Увечері 27 грудня сталася штурм палацу Аміна.
Из книги длинной ночью Кристер Оберг. З книги найдовшою ніччю Крістер Оберг.
Спокойно ешь, спокойно ночью спи, спокійно їж, спокійно вночі спи,
"Если однажды зимней ночью путник"... "Коли однієї зимової ночі подорожній"...
Спасательные работы ночью были приостановлены. Рятувальні роботи уночі були призупинені.
Нынче ночью, как дикие звери, Сьогодні вночі, як дикі звірі,
Прошедшей ночью, как расстались мы. минулої ночі, як розлучилися ми.
Ночью во Львове горел "Сбербанк" Уночі у Львові горів "Сбербанк"
Украшение Подола днем и ночью Прикраса Подолу вдень і вночі
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.