Exemplos de uso de "нужен" em russo com tradução "потрібно"

<>
Для сильнодействующих медикаментов обычно нужен рецепт. Для ввезення сильнодіючих медикаментів потрібно рецепт.
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
Для открытия ФЛП иностранцу нужно: Для відкриття ФОП іноземцю потрібно:
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
Зачем все это действо нужно? Навіщо все це дійство потрібно?
Очень нужно успешное ведение SMM Дуже потрібно успішне ведення SMM
Ее нужно реформировать ", - отметил Зварич. Її потрібно реформувати ", - наголосив Зварич.
По необходимости нужно прочистить нос. За необхідності потрібно прочистити ніс.
Нужно немедленно создавать кризисный штаб. Потрібно негайно створювати кризовий штаб.
Задерживать дыхание нужно на выдохе. Затримувати дихання потрібно на видиху.
Нам нужно быть смелыми, творческими. Нам потрібно бути сміливими, творчими.
Под дверь нужно подсунуть газету. Під двері потрібно підсунути газету.
Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку
Нерестовик нужно засадить мелколиственной растительностью. Нерестовик потрібно засадити дрібнолистовою рослинністю.
Ежедневно нужно готовить свежее лекарство. Щодня потрібно готувати свіже ліки.
Иногда нужно позволять себе путешествовать. Іноді потрібно дозволяти собі подорожувати.
Для этого нужно следовать советам: Для цього потрібно дотримуватися порад:
Её нужно просто не испортить. Її потрібно просто не зіпсувати.
После стирки вещь нужно гладить. Після прання річ потрібно гладити.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.