Sentence examples of "нужных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1208 потрібно608 потрібна119 потрібен93 потрібні88 треба71 необхідно30 потрібний30 слід20 потрібну15 потрібне12 потрібним11 чи потрібна10 чи потрібен8 варто8 потрібному8 потрібної7 необхідна6 потрібного6 необхідні6 потрібних6 необхідний4 потребує4 необхідну4 повинні4 чи потрібні4 потрібними4 необхідне3 необхідних3 необхідної3 потребують2 бути2 потрібною2 потрібній2 повинна бути1 корисна1 потрібніше1 бажаний1 необхідною1

show all

Генерация обращений нужных нам соискателей. Генерування звернень потрібних нам претендентів.

Я уже имею пять нужных лет. Я вже маю п'ять необхідних років.

Идеальные сочетания в нужных пропорциях Ідеальні поєднання у потрібних пропорціях

Профессия энергетика - одна из самых важных и нужных. Професія енергетика - одна з основоположних і життєво необхідних.

Отслеживайте коэффициент в нужных вам местах Відстежуйте коефіцієнт у потрібних вам місцях

количество нужных дополнительных элементов и жести; кількість потрібних додаткових елементів і жерсті;

Работа начинается с нажатия нужных кнопок. Робота починається з натискання потрібних кнопок.

Предоставление заинтересованным клиентам нужных им сведений. Надання зацікавленим клієнтам потрібних їм відомостей.

Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?

Когда нужна консультация детского отоларинголога? Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?

Универсальный КК здесь не нужен. Універсальний КК тут не потрібен.

"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?

Здесь не нужно никуда торопиться. Тут не треба нікуди поспішати.

Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.

Нужен как символ Дьявола, Сатаны. Потрібний як символ Диявола, Сатани.

Сначала нужно установить Pokemon GO. Спочатку слід встановити Pokémon GO.

передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.

Их обязательное переоформление не нужно. Їх обов'язкове переоформлення не потрібне.

автоматически дозвонится по нужному номеру; автоматично додзвониться за потрібним номером;

Нужен ли галстук в офисе? Чи потрібна краватка в офісі?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download