Exemplos de uso de "нынешнему" em russo

<>
Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.
ФЕТО - оппозиционная нынешнему руководству Турции группировка. ФЕТО - опозиційна нинішньому керівництву Туреччини угруповання.
Но вернемся к нынешнему интервью. Але повернімося до теперішнього візиту.
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Собуза был основателем нынешнего Свазиленда. Собуза був засновником нинішнього Свазіленду.
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Нынешняя политика для меня непонятна. Нинішня політика для мене незрозуміла.
Его потомки - нынешние графы Эррол. Його нащадки - нинішні графи Ерролл.
Его нынешний девиз - "Нас много. Його цьогорічний девіз - "Нас багато.
Нынешнее здание библиотеки спроектировал архитектор А. Амбарцумян. Теперішню будівлю бібліотеки спроектував архітектор А. Амбарцумян.
Новейшее время (1918 - нынешнее время). Новітній час (1918 - теперішній час).
Нынешнее название - Pirita Top Spa Hotell. Нинішню назву - Pirita Top Spa Hotell.
В нынешнем сезоне ситуация и вовсе запутанная. У нинішньому сезоні ситуація зовсім вже заплутана.
Различные способы игры соответствовали нынешним; Різні способи гри відповідали нинішнім;
Кадровая политика нынешних провластных партий. Кадрова політика нинішніх провладних партій.
Назовите полное имя нынешнего Президента Чехии. Назвіть повне ім'я теперішнього Президента Чехії.
Нынешнее украинское руководство праздник просто проигнорировало. Нинішнє українське керівництво свято просто проігнорувало.
Тема нынешней ночи - "Мифы музейных экспонатов". Тема цьогорічної ночі - "Міфи музейних експонатів".
Почитание нынешней горы Моисея (араб. Шанування нинішньої гори Мойсея (араб.
В нынешнем рейтинге рекордное количество миллиардеров - 671. В цьому рейтингу рекордна кількість мільярдерів - 671.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.