Beispiele für die Verwendung von "теперішнього" im Ukrainischen
До теперішнього часу її ратифікували 163 держави.
На сегодняшний день ее ратифицировали 169 государств.
Багато заводів до теперішнього часу реконструйовані.
Многие заводы к настоящему времени реконструированы.
До теперішнього часу команда випустила 12 студійних альбомів.
На сегодняшний день группа выпустила двенадцать студийных альбомов.
Часто мають форму теперішнього вулканічного конуса.
Часто имеют форму настоящего вулканического конуса.
Символи могутніх жінок минулого та теперішнього.
Символы могущественных женщин прошлого и настоящего.
До теперішнього часу збереглося 60 кюїв Курмангази.
К настоящему времени сохранилось 60 кюев Курмангазы.
Тексти програми Werkkzeug 1.201 закриті до теперішнього часу.
Исходные коды Werkkzeug 1.201 закрыты до настоящего времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung