Exemplos de uso de "ныне" em russo com tradução "нині"

<>
mostrar
Ныне Белозерск - член Ганзейского сообщества. Нині Білозерськ - член Ганзейського співтовариства.
Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь. Нині тут Свято-Варваринський монастир.
Деревня Михайловка ныне не существует. Село Михайлівка нині не існує.
Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.
Ныне хранится в Лувре, Париж. Нині зберігається у Луврі, Париж.
Родился в Ульме (ныне ФРГ). Народився в Ульме (нині ФРН).
Ныне оператор "Металлурга" из Липецка. Нині оператор "Металурга" з Липецька.
Ныне единственное феодальное владение Европы. Нині єдине феодальне володіння Європи.
Детский оздоровительный лагерь (ныне недействующий). Дитячий оздоровчий табір (нині недіючий).
Латынь из моды вышла ныне: Латинь з моди вийшла нині:
Клары (ныне разрушена) в Венеции. Клари (нині зруйнована) у Венеції.
Одним словом - модным ныне - "тушки". Одним словом - модним нині - "тушки".
Ныне игрок английского "Бирмингем Сити". Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті".
ныне в Бодлеянской библиотеке, Оксфорд). нині в Бодлеянський бібліотеці, Оксфорд).
Свой ветхой невод, ныне там, Свій старої невід, нині там,
Ныне Узген является районным центром. Нині Узген є районним центром.
Кордегардия (Вильно, ныне улица Лепкальнё) Кордегардія (Вільнюс, нині вулиця Лепкальньо)
Ныне здание является Президентским дворцом. Нині будівля є Президентським палацом.
наибольшее среди ныне живущих лауреатов. найбільше серед нині живих лауреатів.
Ныне в тренде экологичный транспорт. Нині в тренді екологічний транспорт.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS