Exemplos de uso de "ныне" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos104 нині91 тепер6 зараз4 сьогодні3

mostrar

Ныне Белозерск - член Ганзейского сообщества. Нині Білозерськ - член Ганзейського співтовариства.

Родился в Вильно (ныне Вильнюс). Народився у Вільно (тепер Вільнюс).

Ныне живет в Мельбурне (Австралия). Зараз мешкає в Мельбурні (Австралія).

Ныне в его стенах размещается ресторан. Сьогодні в його стінах розташовується ресторан.

Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь. Нині тут Свято-Варваринський монастир.

Ныне это современные высокомеханизированные предприятия. Тепер це сучасні механізовані підприємства.

Ныне во дворце располагается отель. Зараз у палаці міститься готель.

Демобилизация в Украине стартует ныне, 18 марта. Демобілізація в Україні стартує сьогодні, 18 березня.

Деревня Михайловка ныне не существует. Село Михайлівка нині не існує.

Родился в г. Волочиск, ныне Хмельницкая область. Народився в м. Волочиськ, тепер Хмельницька область.

Ныне этот населённый пункт называется Вила. Зараз цей населений пункт називається Віла.

Самая крупная из ныне живущих змей - сетчатый питон. На сьогодні найбільша змія в світі - сітчастий пітон.

Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.

Родился в г. Глухове (ныне Сумская область). Народився у місті Глухів (тепер Сумської області).

Ныне в состав НУК им. адм. Зараз до складу НУК ім. адм.

Ныне хранится в Лувре, Париж. Нині зберігається у Луврі, Париж.

5 августа 1940 г. в г. Свердловск, ныне Екатеринбург. 5 серпня 1940 р. у м. Свердловськ, тепер Єкатеринбург.

Родился в Ульме (ныне ФРГ). Народився в Ульме (нині ФРН).

25 сентября 1913 г. в г. Юзовка, ныне Донецк. 25 вересня 1913 р. у м. Юзівка, тепер Донецьк.

Ныне оператор "Металлурга" из Липецка. Нині оператор "Металурга" з Липецька.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS