Exemplos de uso de "обеих сторон" em russo

<>
Выполните последовательность с обеих сторон поля. Виконайте послідовність з обох боків поля.
Халазы поддерживают желток с обеих сторон. Халази підтримують жовток з обох боків.
Преобладающий цвет обеих сторон - синий. Переважаючий колір обох сторони - синій.
Исписанные с обеих сторон книги назывались опистографами. Списані з обох боків книги називали опістографами.
Двусторонние стеллажи обслуживаются с обеих сторон. Двосторонні стелажі обслуговуються з обох сторін.
Обезьяна сжимает колени с обеих сторон. Мавпа стискає коліна з обох боків.
С обеих сторон алтаря построены захристии. З обох боків вівтаря побудовано захристії.
Доверие с обеих сторон одинаковое. Довіра з обох сторін однакове.
Активные действия приостановлены с обеих сторон. Активні дії припинені з обох сторін.
с обеих сторон хемхемет увенчана страусиными перьями; по обидва боки хемхемет увінчана страусовим пір'ям;
С обеих сторон имелись убитые и раненные. З обох боків є загиблі і поранені.
Скан / фотографию техпаспорта с обеих сторон. Скан / фотографію техпаспорта з обох сторін.
Источники отмечали отчаянное сопротивление обеих сторон. Джерела відзначали відчайдушний опір обох сторін.
Швартовые лебедки с обеих сторон Швартові лебідки з обох сторін
Хвост сжат с обеих сторон, с зубчиками. Хвіст стиснутий з обох боків, із зубчиками.
Я - меч, заостренный с обеих сторон... Я - меч, загострений з обох сторін...
Дизайн обеих сторон дополняется орнаментами. Дизайн обох сторін доповнено орнаментами.
Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;
Суть договора франчайзинга - взаимовыгодное сотрудничество обеих сторон. Система франчайзингу - взаємовигідне співробітництво для обох сторін.
два предплечья с обеих сторон два передпліччя з обох сторін
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.