Exemplos de uso de "обнаружились" em russo

<>
Его математические способности обнаружились достаточно рано. Математичні здібності його виявилися досить рано.
Уже в раннем возрасте обнаружились его необыкновенные способности; Уже у сім років виявилися його академічні здібності;
В машине обнаружился пистолет ПМ. У машині виявився пістолет ПМ.
Причина процветания города обнаружилась случайно. Причина процвітання міста виявилася випадково.
Обнаружилось, что воздействие свинца превысило ПДК. Виявилося, що вплив свинцю перевищило ГДК.
У девочки Эми обнаружился неплохой слух. У дівчинки Емі виявився непоганий слух.
Впоследствии обнаружилась и полная потеря обоняния. Згодом виявилася і повна втрата нюху.
Так обнаружилось альфа, бета и гамма-излучение. Так виявилося альфа, бета і гамма-випромінювання.
Музыкальный талант девочки обнаружился очень рано. Музичний талант дівчинки виявився дуже рано.
В 2006 году у Слик обнаружился дивертикулит. В 2006 році у Слік виявився дивертикуліт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.