Exemples d'utilisation de "обновлениях" en russe

<>
Срочная информация, объявления о важных обновлениях. Термінова інформація, оголошення про важливі оновлення.
• экономия мобильного трафика при обновлениях. • економія мобільного трафіку при оновленнях.
Автоматические сообщения предоставляют информацию об обновлениях. Автоматичні повідомлення надають інформацію про оновлення.
Где узнать об обновлениях караоке-системы? Де дізнатися про оновлення караоке-системи?
узнать о наших планах и дальнейших обновлениях дізнатися про наші плани й подальші оновлення
Последнее обновление: 22 MAY 18 Останнє оновлення: 22 MAY 18
Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?
Следите за обновлением нашего сайта. Слідкуйте за оновленням нашого сайту.
Следите за информационным обновлением сайта. Слідкуйте за інформаційними оновленнями сайту.
При обновлении рейтингов были учтены: При оновленні рейтингів було враховано:
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Инструкция по обновлению PC-банкинга Інструкція по оновленню PC-банкінгу
Обновление: тоннель был закрыт в 2016 году. Оновлено: тунель був закритий в 2016 році.
Удаленное обновление или удаление клиента EaseMon Віддалено оновити або видалити EaseMon клієнта
Похоже, это может быть исправлено с обновлением прошивки. Схоже, це можна виправити за допомогою оновлення прошивки.
способствует обновлению верхних слоев эпидермиса; сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу;
Бенджи Бананы Hack: Последнее обновление Бенджі Банани Hack: Останнє оновлення
Проверка обновлений и загрузка драйверов Перевірка оновлень та завантаження драйверів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !