Ejemplos del uso de "обозначаться" en ruso

<>
mostrar
Может обозначаться аббревиатурой VMX (Virtual Machine eXtension). Часто позначається абревіатурою VMX (Virtual Machine eXtension).
Она может обозначаться Зв или Sv. Вона може позначатися Зв або Sv.
Также может обозначаться термином "внегалактическая экзопланета". Також може позначатися терміном "позагалактична екзопланета".
После модернизации установки стали обозначаться "Gerat 041". Після модернізації установки стали позначатися "Gerät 041".
Последние модели обозначается как ML. Останні моделі позначається як ML.
Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко. Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко.
Промышленная зона обозначается желтым цветом. Адміністративна зона позначена жовтим кольором.
В допетровской Руси соответствующая деятельность обозначалась понятием "благочиние". У допетровській Росії відповідна діяльність позначалася поняттям "благочиніє".
Различные модификации обозначались: XL, XG, Raffine. Різні модифікації позначалися: XL, XG, Raffine.
Каждое отверстие обозначалось своей буквой; Кожен отвір позначався своєю літерою;
Барочным обозначалось все неестественное, произвольное, преувеличенное. Бароковим позначалося все неприродне, довільне, перебільшене.
Это обозначается как субстанциальная концепция. Це позначається як субстанційна концепція.
Белые фигуры обозначаются заглавными буквами. Білі фігури позначаються великими літерами.
Как обозначается размерность поршневой группы? Як позначається розмірність поршневої групи?
В физике фотоны обозначаются буквой ?. У фізиці фотони позначаються літерою γ.
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Купюры часто обозначаются тремя точками. Купюри часто позначаються трьома крапками.
Этот показатель обозначается литерой d. Цей параметр позначається літерою d.
Они обозначаются понятием базовых ПВК. Вони позначаються поняттям базових ПВК.
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR