Beispiele für die Verwendung von "позначаються" im Ukrainischen
Наслідки конфронтаційної політики позначаються на економіці.
Последствия конфронтационной политики сказываются на экономике.
Однакові сторони позначаються однаковою кількістю рисок.
Одинаковые стороны помечаются одинаковым количеством черточек.
Зміни погоди позначаються і на здорових людях.
Погодные изменения отражаются даже на здоровых людях.
Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко.
Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко.
Однакові кути позначаються однаковою кількістю дуг.
Одинаковые углы помечаются одинаковым количеством дуг.
"Санкції негативно позначаються на двосторонньому партнерстві.
"Санкции негативно сказываются на двустороннем партнерстве.
Позначаються можливі несприятливі екологічні наслідки будівництва.
Обозначаются возможные неблагоприятные экологические последствия строительства.
Сектори позначаються двома великими латинськими літерами.
Секторы обозначаются двумя заглавными латинскими буквами.
Твори позначаються декоративністю, оптимізмом і життєрадісністю.
Произведения обозначаются декоративностью, оптимизмом и жизнерадостностью.
На табло панорамні поїзда позначаються "supplemento".
На табло панорамные поезда обозначаются "supplemento".
Терми, що не піддаються подальшому комбінуванню позначаються "*".
Термы, не поддающиеся дальнейшему комбинированию, обозначаются "*".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung