Exemplos de uso de "обоим берегам" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По обоим берегам часто высятся скалы. По обох берегах часто височіють скелі.

Полтава расположена по обоим берегам р. Ворскла. Полтава розташована по обидва береги р. Ворскли.

По берегам реки росли вербы. По берегах річок росли верби.

Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.

Для метания икры подходит к берегам. Для метання ікри підходить до берегів.

Обоим персонажам в фильме около 60 лет. Обом персонажам у фільмі близько 60 років.

Америго Веспуччи к берегам Бразилии. Амеріго Веспуччі до берегів Бразилії.

Знакомство двух гениев пошло на пользу обоим. Знайомство двох геніїв пішло на користь обом.

1656 - Русская экспедиция отправилась к берегам Байкала. 1656 - російська експедиція вирушає до берегів Байкалу.

Обоим астронавтам предстоит заменить ещё пять. Обом астронавтам належить замінити ще п'ять.

Город раскинулся по берегам Дуная. Місто розкинулося по берегах Дунаю.

Обоим удаётся добраться до ангаров. Обом вдається добратися до ангарів.

По берегам рек гнездятся водоплавающие птицы. По берегах річок гніздяться водоплавні птахи.

Им обоим Калоян оказывал тайную поддержку. Їм обом Калоян надавав таємну підтримку.

Васаби растёт по берегам горных рек. Васабі росте по берегах гірських річок.

Томсон был оправдан по обоим обвинениям. Томсон був виправданий по обох звинуваченнях.

По берегам рек располагались и деревообрабатывающие предприятия. Вздовж берегів річок розташовувалися і деревообробні підприємства.

Пришли вознести вам обоим хвалы. Прийшли піднести вам обом хвали.

Селится по берегам рек и ручьев; Селиться по берегах річок і струмків;

Радиосвязь не засчитывается обоим корреспондентам: Радіозв'язок не зараховується обом кореспондентам:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS